中德文化差异大赏
发布日期:2022-04-18 13:48:54 浏览次数:
这是我的一个外国朋友多年前在国外的飞机场书店买到的一本漫画小册子,如今在网上仍能找到转载。
画册的作者生于中国,十三岁时跟随父母移居到了德国,多年的异国生活和跨文化经历让她对文化差异有自己独到的看法。于是,她用笔把这些差异画了下来,以下的所有图片,蓝色代表德国,红色代表中国:
众所周知,德国以严谨著称,而德国人的时间观念也可谓是精准,说好的十二点见面,早五分钟或者晚一分钟都不算准时喔。而在咱们平时的生活习惯中,好像说好了十二点到,差不多那个时候到就行,前后差个几分钟不算什么事儿。
众所周知,德国以严谨著称,而德国人的时间观念也可谓是精准,说好的十二点见面,早五分钟或者晚一分钟都不算准时喔。而在咱们平时的生活习惯中,好像说好了十二点到,差不多那个时候到就行,前后差个几分钟不算什么事儿。
这幅图想说明的是,中德文化中关于“自我”的概念差异。其实,不仅是德国,在整个西方世界,人们都把“自我”看的非常重要,这便是西方“个人主义”和东方“集体主义”的差异所在了。德国人非常看重自己的感受,把自己看成是这个世界上最重要的一部分,而中国人,自小在学校接受的是“以他人,以集体利益”为先的教育。
这不是心电图喔!这说的是在饭馆里的文化差异。在国外生活过的同学应该会有强烈的对比,想在中国的饭馆里安安静静吃顿饭是不太可能的,隔壁大哥打电话,旁边小孩哇哇大哭,后面的大婶跟老姐妹拉家常,各种声音齐聚一堂,热闹非凡。在德国,不光是在饭馆,在其他公共场所都是非常安静的,人们在这种氛围中各自默默做自己的事,偶尔会低声交谈几句。
怎样才算美?“美”的标准在中西文化中也是不太相同,跟如今很多国人追求的“白、幼、瘦”相比,德国以及其他西方国家认为健康的肤色跟一定比例的肌肉算美。因此,很多中国姑娘晴天的时候为了防止晒黑会打一把太阳伞,这在很多外国人看来有些难以理解。
你一般会选择在什么时候洗澡呢?是早上上班前?还是晚上下班后入睡前?反正小编是更喜欢后者,理由就是忙碌了一天,洗个热水澡放松一下,干干净净舒舒服服地睡一觉,这一切不是顺理成章的事儿吗?而且早上那么宝贵的时间,多睡一会儿是一会儿。然而德国人可不这么想,他们更喜欢起床后洗澡,因为可以让身心有一个苏醒的过程,神清气爽地投入到一天的工作中去。
很多外国人问我为什么中国人这么喜欢喝热水,对喝热水养生表示怀疑,有科学研究也证明喝热水对身体好是个伪命题。但是无论如何,喝热水舒服呀,所以爱喝热水。在德国,很少有人喝热水,德国人的一日三餐也并非都是热菜。
好啦,画册中还有很多类似的图片,这里就不一一展示啦,感兴趣的同学可以自己上网搜搜看,以上也只是小编的个人观点,咱们讨论的是文化差异,而非文化差距哈!所以两种文化并无优劣,没有掺杂任何的褒贬和个人感情。
对于要留学德国的小伙伴可以关注一下,有利于减少跨文化交际中的文化冲突喔~冲冲冲!